Grabación de imágenes aéreas en Montefrio

El pasado Sábado 2 de Mayo colaboramos con el equipo que está realizando los contenidos y materiales del que será el nuevo Museo Arqueológico de Montefrío, Granada.

Solo podemos adelantar que por el modo en que se ha realizado el plan de trabajo y la minuciosidad en el tratamiento de las imágenes los contenidos a exponer serán todo un éxito. El objetivo siempre es aportar conocimiento al visitante, uno de los elementos claves para la producción de los materiales.

Los trabajos desarrollados han sido de grabación de imágenes aéreas y fotografía RAW. Nos alegramos a haber colaborado con este granito de arena a este gran proyecto.

Facilitaremos más información una vez que sea inaugurado el nuevo Museo.

Traducción y montaje de vídeo corporativo y producto en otros idiomas.

En EFECTO somos conscientes del esfuerzo realizado por las empresas en internacionalizar sus productos y hacerlos llegar a nuevos mercados. Para ello el canal más rápido y eficaz son herramientas tales como redes sociales específicas, el correo electrónico, video chats, etc….

 

Son varias las empresas que nos han solicitado presupuesto para la producción de vídeos corporativos y adaptación a otros idiomas. La sorpresa viene cuando nos presentan su proyecto audiovisual anterior el cual cumple requisitos de comunicación y muestra de productos requeridos por la empresa. A raíz de esto en varias ocasiones hemos propuesto a nuestros clientes el realizar una traducción de su video a varios idiomas y realizar diferentes versiones, incluso realizando un nuevo montaje más breve y con mensaje más directo.

 

Hemos llegado a realizar un mismo vídeo en 12 idiomas siguiendo un riguroso proceso de traducción de especialistas y locuciones por locutores nativos.

 

Si quiere aprovechar el archivo audiovisual del que dispone y hacer montajes en diferentes idiomas no dude en hablar con EFECTO.

 

Ver más servicios audiovisuales de EFECTO.

 

Vídeo tutorial Software de Navegación Marítima. Versión Francés from EFECTO on Vimeo.